კულტურული ღონისძიებები, დაკავშირებულია რა კულტურის სხვადასხვა დარგებთან (ცეკვა, მუსიკა, დრამა, ხელოვნება, მხატვრული კითხვა, ხატვა, სკულპტურა), ეფუძნება ადამიანის შემოქმედებით უნარებს, იმპროვიზირებულად წარმოაჩენს კულტურულ მემკვიდრეობას ან მასზე დაყრდნობით შექმნილ ახალ შედევრებს. ისინი იძლევა საშუალებას ადამიანში უკვე არსებული რესურსის, პოტენციალის გამომჟღავნების და მისი განვითარებისა.

სემინარი შეეხება შეპირისპირებითი ლინგვისტიკის ისეთ საკითხს, როგორიცაა ენათშორისი ასიმეტრია, საკუთრივს გრამატიკული მნიშვნელობის გამოხათვის საშუალებები და მათი გათვალისწინება მთარგმნელობითი გადაწყვეტილებების მიღებისას.

სამეცნიერო სემინარის თემა „უცხოელების ახალშენები საქართველოში“ მეცნიერულ სიახლეს წარმოადგენს და ახალი ხედვითაა დაწერილი. ნაშრომში შესწავლა საკითხის შესახებ არსებული სამეცნიერო ლიტერატურა, დადგენილია თემის შესწავლის დონე, მოცემულია კვლევის მიზანი და ამოცანები.

ეთნოლინგვისტიკა არის ენათმეცნიერების დარგი, რომელიც შეისწავლის ენის ურთიერთობას კულტურასთან, მის კოგნიტურ საფუძვლებს; სწავლობს რა ფორმით, რა საშუალებებით აისახება ენაში ამ ენის მატარებელი საზოგადოების - ეთნოსის - შეხედულებები გარესამყაროსა და მის ადგილზე ამ სამყაროში. ამდენად, ეთნოლინგვისტიკა სწავლობს ენას, როგორც ერის კულტურის შენარჩუნებისა და თაობიდან თაობაზე მისი გადაცემის საშუალებას. ეთნოლინგვისტიკა ცნობილია ანთროპოლოგიური ლინგვისტიკის ან ლინგვისტური ანთროპოლოგიის სახელითაც.

21-ე საუკუნის დასაწყისის ახალგაზრდა თაობას საკმაოდ სწრაფი ცვლილებების გარემოცვაში უწევს ცხოვრება. ჩვენი სამყარო მუდმივად ვითარდება, ინერგება ახალი ტექნოლოგიები და კაცობრიობა სულ უფრო სწრაფი ნაბიჯებით მიიწევს წინ. ცხოვრების ასეთი რიტმით გამოწვეული სტრესი ართულებს ადამიანებს შორის კეთილგანწყობილ ურთიერთობებს და საზოგადოებრივი პრობლემების მატებასაც უწყობს ხელს. ასეთ გარემოში მოთმინებასა და ტოლერანტობასთან ერთად, მიგვაჩნია, რომ მეტი ცოდნა და უნარ-ჩვევებია საჭირო, რათა ეფექტურად გავუმკლავდეთ ჩვენს ირგვლივ არსებულ პრობლემებსა და კონფლიქტურ სიტუაციებს.