„დიგიტალური ჰუმანიტარიის“ საერთაშორისო საზაფხულო სკოლა „კორპუსლინგვისტიკა და ქართველოლოგიის სპეციალური პრობლემები“ გაიხსნა შოთა რუსთაველის დარბაზში. საერთაშორისო საზაფხულო სკოლა ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტისა და ფრანკფურტის გოეთეს უნივერსიტეტის ორგანიზებით მესამედ ტარდება. პროექტის ასამდე ქართველი და უცხოელი მონაწილე ათი დღის განმავლობაში ქართული ენის ეროვნული კორპუსის შექმნაზე იმუშავებს. საზაფხულო სკოლის ფარგლებში შეიქმნება დიგიტალური ჰუმანიტარიის პლატფორმა. ევროპელი და ქართველი მეცნიერები შეხვდებიან კვლევის ინოვატორული მეთოდებით დაინტერესებულ ქართველ ჰუმანიტართა ახალ თაობას. სკოლის მონაწილეებისათვის ბსუ-ს საპატიო დოქტორის, პროფესორ იოსტ გიპერტის ინიციატივით ცნობილი ევროპელი მეცნიერები საერთაშორისო ინტერდისციპლინარულ ვორკშოპს გამართავენ.

ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის ევროპეისტიკის დეპარტამენტის ასოცირებულმა პროფესორებმა მარინე სიორიძემ და ვიქტორია დიასამიძემ, ფილოლოგიის დოქტორმა ნინო გურგენიძემ, ფრანგული ფილოლოგიის III კურსის სტუდენტებმა ქეთევან ჯაიანმა და თეონა ბუაძემ საფრანგეთის ქალაქ პუატიეს უნივერსიტეტში გაიარეს სტაჟირება ლინგვისტიკასა და თარგმანში თემაზე: „ფრანკოფონია, ენები და თარგმანი“. ევროპული საზაფხულო კამპუსის ეგიდით გამართულ ორკვირიან სტაჟირებაში მონაწილეობდნენ ევროპისა და ამერიკის სხვადასხვა წამყვანი უნივერსიტეტების პროფესორები და სტუდენტები. სალექციო კურსებსა და პრაქტიკულ მეცადინეობებს უძღვებოდნენ მაღალკვალიფიციური სპეციალისტები ევროპული უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებებიდან. საზაფხულო კამპუსის მონაწილეებმა გაიარეს 37-საათიანი კურსი შემდეგი მიმართულებით: თარგმანის თეორია, თარგმნის პრაქტიკული კურსი და ინტერპრეტირება, თარგმანი და ინტერკულტურული აზროვნება. ასევე ჩართული იყვნენ 30 ივნისს გამართულ თარგმანის ევროპული კომისიის მიერ შეთავაზებულ 3-საათიან სემინარში: „ევროპული მულტილინგვიზმი და თარგმანი“. ევროპული კამპუსის მონაწილეებს გადაეცათ სტაჟირების დამადასტურებელი სერტიფიკატები.

თურქეთისმცოდნეობისა და თურქული ფილოლოგიის სპეციალობის 18 სტუდენტს ,,ჩაღლარის’’ საგანმანათლებლო დაწესებულებების წარმომადგენელმა მეჰმედ სალი კოჩიმ, ისტორიის, არქეოლოგიისა და ეთნოლოგიის დეპარტამენტის ხელმძღვანელმა ემზარ მაკარაძემ, რექტორის მრჩეველმა რევაზ დიასამიძემ და მასწავლებელმა მუზაფერ კირიმ სერტიფიკატები გადასცეს. მომავალმა თურქოლოგებმა თურქული ენის ერთწლიანი სასწავლო კურსი ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტისა და შავი ზღვის საერთაშორისო უნივერსიტეტის თანამშრომლობის მემორანდუმის ფარგლებში გახსნილ თურქული ენის შემსწავლელ მეგობრობის კაბინეტში გაიარეს.

ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტში ცნობილი ფილოლოგისა და ისტორიკოსის ალი თანდილავას 100 წლის იუბილესადმი მიძღვნილი შეხვედრა ჩატარდა. უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულების პროფესორ-მასწავლებლებმა, მეცნიერებმა და საზოგადოების წარმომადგენლებმა ცნობილი მკვლევარი გაიხსენეს და მისი სამეცნიერო მიღწევები შეაფასეს. ასევე შედგა ალი თანდილავას წიგნის - „ლაზური ლექსიკონი“ წარდგინება. ნაშრომი პროფესორ მერაბ ჩუხუას რედაქტორობით გამოიცა და 23000 ლექსიკურ ერთეულს მოიცავს. თითოეულ სიტყვას დართული აქვს მრავალფეროვანი მასალა, საილუსტრაციო წინადადებები და ფრაზები. სოლიდური გამოცემა ხელს შეუწყობს ქართულის მონათესავე მეგრული, ლაზური და სვანური ენების საფუძვლიან გამოკვლევას, ქართული ენის განვითარების კანონზომიერებათა დადგენასა და ისტორიის შესწავლას.

ბათუმის შოთარუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტში სემინარი ჩატარდა თემაზე: „ქართველ მუსლიმთა მატერიალური და სულიერი მემკვიდრეობა თურქეთში“. უნივერსიტეტის ასოცირებულმა პროფესორმა ზაზა შაშიკაძემ და მკვლევარმა რუსლან ბარამიძემ სტუდენტებს გააცნეს შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის სამეცნიერო გრანტის ,,ქართველ მუსლიმთა მატერიალური და სულიერი მემკვიდრეობა თურქეთში“ (საგრანტო ხელშეკრულება№57/06) ფარგლებში წარმოებული კვლევის შედეგები. პროექტი მიზნად ისახავს თურქეთის რესპუბლიკაში ქართული მუსლიმური მემკვიდრეობის გამოვლენასა და შესწავლას. 2014 წლის 8–17 მაისს, პროექტის ფარგლებში თურქეთის რესპუბლიკის ართვინის ილში (ისტორიული ტაო–კლარჯეთი) მოეწყო პირველი ექსპედიცია. ექსპედიციამ გამოავლინა 20–მდე მნიშვნელოვანი ძეგლი, რომელთა ნაწილი შესულია თურქეთის კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლთა ნუსხაში.